Prevod od "dovremmo tornare" do Srpski


Kako koristiti "dovremmo tornare" u rečenicama:

Dovremmo tornare e richiedere un permesso speciale, di tipo 2-
Bolje da se vratimo i tražimo dozvolu, tipa 2...
Penso che dovremmo tornare indietro, andare all'hotel, riorganizzarci.
Mislim da je bolje da se vratimo, odemo u hotel i regrupiramo.
Da questa parte dovremmo tornare all'entrata e da lì ci ritroveremo in superficie.
Ovaj smer bi nas trebao odvesti nazad na ulaz. Pregrupiraæmo se u stanici.
Forse dovremmo tornare agli anticoagulanti, aumentarne il dosaggio.
Ako se probudi. Možda bi trebalo da povecamo dozu antikoagulanata.
Oh, ok, bene, comunque nell'eventualita' dovremmo tornare a riva cosi' posso prendere una giacca.
Ok, a možda bismo mogli skoknuti do obale da uzmem jaknu.
Dovremmo tornare al CTU tra pochi minuti.
Trebalo bi da se vratimo u CTU za par minuta.
Ehi, forse dovremmo tornare in un altro momento, Mohinder.
Možda bi smo se trebali vratiti, Mohinder.
Da questa parte dovremmo tornare sull'autostrada.
Ovuda bi se trebali vratiti na auto put.
Ma non dovremmo tornare fino a domani.
Ali tek sutra treba da se vratimo.
Dovremmo tornare a Boston e risolvere la cosa.
Mislim da bismo trebali da se vratimo u Boston i da sredimo ovo.
Magari dovremmo tornare al magazzino, e trovare un altro modo.
možda bi se trebali vratiti u skladište, naæi drugi put nema drugog puta.
Dovremmo tornare all'auto per essere in condizione di seguire il container quando si muovera'.
Vratimo se do auta, da ih možemo slijediti kad krenu.
Dovremmo tornare all'appartamento e dare un'occhiata.
Trebalo bi da se vratimo u stan i da razgledamo
Allora, dovremmo tornare verso le tre.
Dobro. Trebalo bi da se vratimo do tri.
E di qui dovremmo tornare al resort?
Da, tacno. Ovo vodii pravo u odmaralište.
Finche' Dan non torna in se', dico che dovremmo tornare alla spiaggia.
Dok se Den ne povrati, Predlažem da krenemo nazad do plaže.
Perche' credo che dovremmo tornare la'.
Zato što mislim da æemo morati da se vratimo tamo.
Che noi tre dovremmo tornare a New York, insieme?
Nas troje da se preselimo nazad u Njujork, zajedno?
Credo che dovremmo tornare a casa.
Možda bismo se trebali vratiti kuæi.
Dovremmo tornare al capanno, prima che scenda la temperatura.
Stvarno moramo da se vratimo pre nego što postane hladno.
Forse e' rientrato al motel, dovremmo tornare indietro.
Ako se vratio u motel, trebalo bi da proverimo.
Percio' dovremmo tornare la' a controllare.
Znaèi moramo se vratiti natrag i provjeriti.
Dai, credo che dovremmo tornare nel lago... scoparci a sangue... e potremmo persino filmare tutto come porta fortuna.
Daj. Mislim da bi trebali da se vratimo u jezero Pojebemo se i snimimo to.
Dovremmo tornare a salutare gli ospiti, quindi... con permesso.
Морамо наставити да дочекујемо госте, па нас извините.
Dovremmo tornare indietro, gli dei sono contro di noi.
Trebalo bi da se vratimo, bogovi su protiv nas.
Dovremmo tornare in strada e se il carico...
Moramo da se vratimo na ulice. Ako isporuka stigne...
Beh, dovremmo tornare di nuovo sa quella mini-Cupola.
Trebamo da se vratimo do mini kupole.
Forse dovremmo tornare a casa e basta.
Možda bi trebalo da idemo kuæi.
Se ne perdessimo uno... dovremmo tornare in superficie.
Ako izgubimo nekoga, moramo na površinu.
Ben, non credi che dovremmo tornare all'hotel?
Ben, zar ne misliš da treba da se vratimo u hotel?
Non dovremmo tornare dove eravamo prima?
Hoæemo li da se vratimo tamo gde smo bili?
Stavo pensando che dovremmo tornare sulla scena del crimine, rielaborare, vedere se... abbiamo trascurato qualcosa.
Mislio sam da bismo mogli vratiti na mjesto zlo? ina, ponovno platna, vidi da li smo propustili ništa.
Dovremmo tornare nel '92, non da qualificato, ma da concorrente.
Treba se vratiti '92. ne kao kvalifikovan, nego kao konkurent.
Forse Ritchie ha ragione, forse dovremmo tornare e basta!
Можда је Ричи у праву, можда би се само требали вратити.
Dovremmo tornare a casa e aspettare la fine della tempesta in arrivo.
Trebalo bi da odemo kuæi i da tamo doèekamo nadolazeæe oluje.
Be', dovremmo tornare al lavoro, pero'... sabato sera, Zack Brown band?
Treba da se vratimo. Vidimo se u subotu na Zek Braunu?
Be'... se dovessimo perdere, dovremmo tornare a Washington.
pa, ако изгубимо, мораћемо да се вратимо у Вашингтон.
Dovremmo tornare là dentro e torturarlo finché non dice la verità.
Trebamo se vratiti i muèiti ga, dok ne kaže istinu.
Dovremmo tornare nei ghetti dell'Europa e dell'Asia e aspettare il prossimo pogrom?
Treba li da se vratimo u getoe Evrope i Azije i da èekamo na novi pogrom?
0.46939897537231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?